Aquí, varias cosas en español y portugués que pueden descargar (tengo más, que puedo mandar personalmente, ver la página “articles”)
(Vous trouverez ici plusieurs textes et traductions en espagnol)
Novedad!
Hacía una anatomía de las clases de sexo: Nicole-Claude Mathieu o la conciencia de l@s oprimid@s
Libros :
Por las buenas o por las malas. Las mujeres en la globalización. 2011. Bogotá : Facultad de Ciencias Humanas (Universidad Nacional) & Instituto Pensar (Universidad Javeriana).
Es un gusto presentar la traducción al español del libro De gré ou de force. Pedidos internacionales, pedidos en Colombia
Presentación del libro en Guatemala (texto y fotos)
El patriarcado al desnudo. Tres feministas materialistas. Colette Guillaumin, Nicole Claude Mathieu et Paola Tabet. Bueno Aires, Brecha Lésbica, 2006.
El feminismo materialista francés es una de las corrientes más apasionantes del feminismo. Aqui tres textos fundamentales de Colette Guillaumin, Paola Tabet y Nicole Claude Mathieu.
Aqui pueden bajar el Texto completo y la portada de El patriarcado al desnudo.
De la cama a la calle : perspectivas teóricas lésbico-feministas. 2006. Bogotá : Brecha Lésbica. 83 p.
Este libro presenta dos articulos de fondo : una presentación histórica y analítica de diferentes teorías lesbicas, y un ensayo crítico sobre “la pareja”.
“Feminismos disidentes en América Latina y el Caribe”, Nouvelles Questions Féministes, Vol 24, n°2, 2005, Coordinado por Ochy Curiel, Jules Falquet y Sabine Masson.
Aquí pueden bajar la versión en español. Con textos de Melissa Cardoza, Jurema Werneck, Sueli Carneiro, Marta Sánchez Nestor, Elisabeth Alvarez, Amalia Fisher, Mercedes Oliveira y Casimira Rodríguez.
Izta, el cruce de los caminos. Publicada por Fem-e libros ediciones/ Creatividad Feminista en México en 2003.
Una novela libremente inspirada por historias reales de mujeres mesoamericanas en lucha.
Aquí pueden descargar la traducción al español (por la autora) de Izta.
Breve reseña de algunas teorías lésbicas, Brecha Lésbica, Mexico, 2001.
Aquí pueden descargar el texto completo que desarrolla un artículo escrito en francés para el Dictionnaire critique du féminisme (2000) (Se trata de una presentación histórica y analítica de diferentes teorías lesbicas).
Documentos :
Documento de trabajo INAREMAC (1995) Las mujeres indígenas y la escuela
Artículos :
Repensar as relações sociais de sexo, classe e “raça” na globalização neoliberal, publicado em Mediações,vol. 13, n.1-2, p. 121-142, Jan/Jun e Jul/Dez. 2008.
“Repensar la articulación de las relaciones sociales de sexo, clase y “raza”, Inédito en español, primera publicación en francés en 2009.
“Três questões aos movimentos sociais “progresistas” : contribuições da teoria feminista à análise dos movimentos sociais“, Lutas & Resistências, n°1, 2006. GEPAL, Universidad estadual de Londrina, Pp 212-225. (Primera publicación en francés en 2005 : « Trois questions aux mouvements sociaux « progressistes ». Nouvelles Questions Féministes, Vol. 24, n°3-2005. pp 18-35).
“División sexual del trabajo militante : reflexiones en base a la participación de las mujeres en el proceso revolucionario en El Salvador (1981-1992)”. In : María Luisa Femenías (Comp.), 2007, Perfiles del feminismo iberoamericano, Vol. 3, pp 93-122. Buenos Aires : Catálogos. Leer el texto
« Mujeres, feminismo y desarrollo : un análisis crítico de las políticas de las instituciones internacionales”, 2003, Desacatos, Revista de antropología social, n° 11 : Mujeres : los trabajos y los días. México.
“El movimiento de mujeres en la “democratización de posguerra en El Salvador”, Revista del CESLA, pp 194-212.Varsovie, 2002. Leer el texto
“La violencia doméstica como forma de tortura, reflexiones basadas en la violencia como sistema en El Salvador”, Revista del CESLA n°3, pp 149-172, Varsovie, 2002. Leer el texto
Entrevista de Infogénero (Cali, Colombia, agosto 2009) :
Conferencia magistral en el Paraninfo de la Universidad de Guadalajara, enero 2010 :
Enero 2010, Universidad de Guadalajara “Violencia, mujeres y globalización neoliberal”
14 de marzo 2012 : Conferencia en la UAM Xochimilco :
Feminicidios, violencia y globalización + Présentacion del libro de Guadalupe Huacuz La Bifurcación del Caos.
Y un libro al que participé con un articulo sobre el movimiento feminista LAC :
Balance de una década de luchas, 1999-2009 El volcán latino-americano: Izquierdas, movimientos sociales y neoliberalismo al sur del Río Bravo, Franck Gaudichaud (dir.), Textuel
